Questo post è dedicato a una strofa,che personalmente adoro.La strofa in questione è quella di R.A. The Rugged Man su Uncommon Valor : A Vietnam Story ,presente sul penultimo album dei Jedi Mind Tricks,Servants In Heaven,Kings In Hell del 2007.Poco fa Nasir sul forum aveva aperto un topic a riguardo e in questi giorni mi sono soffermato sul pezzo anche io.E' impossibile descrivere cosa combina RA quì,un flow assurdo,un testo da brividi,una tecnica perfetta.Davvero si grida al miracolo quando si sentono robe del genere,è uno di quei pezzi che ti rimangono nella mente e rimani a bocca aperta quando li senti.E' passato più di un anno da quando è uscita e io ancora ascolto questa strofa come se fosse la prima volta.Di fronte a questa anche la buona prestazione di Vinnie Paz,MC dei JMT viene messa in ombra,così come l'ottima base di Stupe.Insomma dovete sentirla,e se già la conoscete risentitela con il testo sotto gli occhi,e ristupitevi ancora.Grazie al blog L'Analisi Del Testo è possibile leggere la strofa tradotta per tutti quelli che non hanno troppa confidenza con l'inglese.
EDIT: La strofa narra una storia vera,quella del padre di RA,che è un veterano di guerra,e che pianse con alcuni suoi amici,quando sentì questo pezzo.(Pros To Marco)
"True storyCall me Thorburn, John H., staff sergeant
Marksman, skill in killin', illin', I'm able and willin'
Kill a village elephant, rapin' and pillage a village
Illegitimate killers, US Military guerrillas
This ain't no real war, Vietnam shit
World War II, that's a war, this is just a military conflict
Soothin' drug abusin', Vietnamese women screwin'
Sex, gambling and boozin', all this shit is amusin'
Bitches and guns, this is every man's dream
I don't wanna go home where I'm just an ordinary human being
Special Op, Huey chopper gun ship run shit
Gook run when the minigun spit, won't miss
Kill shit, spit four-thousand bullets a minute
Vic the Charlie, hit trigger, hit it, I'm in it to win it
Get it, the lieutenant hinted, the villain, I been it
The killing, I did it, cripple, did it, pictures I painted is vivid, live it
A wizard with weapons, the secret mission, we 'bout to begin it
Government funded, behind enemy lines
Bullets is sprayin', it's heatin' up a hundred degrees
The enemies the North Vietnamese, bitch please
Ain't no sweat, I'm told, "Be at ease"
Until I see the pilot got hit, and we 'bout to hit some trees
Nail the road, it broke, crash land
American man in Cambodia, right in the enemy hand
Take a swig of the Whiskey to calm us
Them yellow men wearin' black pajamas, they wanna harm us
They all up on us, bang, bang, bullet hit my chest, feel no pain
To my left, the captain caught a bullet right in his brain
Body parts flyin', loss of limbs, explosions
Bad intentions, I see my best friend's intestines
Pray to the one above, it's raining, I'm covered in mud
I think I'm dyin', I feel dizzy, I'm losin' blood
I see my childhood, I'm back in the arms of my mother
I see my whole life, I see Christ, I see bright lights
I see Israelites, Muslims and Christians at peace, no fights
Black, Whites, Asians, people of all types
I must've died, then I woke up, surprised I'm alive
I'm in a hospital bed, they rescued me, I survived
I escaped the war, came back, but ain't escape Agent Orange
Two of my kids born handicapped
Spastic, quadriplegia, micro cephalic
Cerebral palsy, cortical blindness, name it, they had it
My son died, he ain't live, but I still try to think positive
'Cause in life, God take, God give".
R.A. The Rugged Man.
Link Al Testo Tradotto.
R.A. The Rugged Man Interview About The Song.
